前捷克斯洛伐克运动员埃·扎托倍克和丹妮是一对同年同月同日生的体坛伉俪,在赫尔辛基第15届奥运会田径比赛上,扎托倍克夫妇双双登场,那一瞬间被人永远地记录了下来:丹尼左侧身子依偎在丈夫怀里,扭头看着丈夫,脸上笑得那样灿烂;扎托倍克看着怀中的妻子,轻轻地抬起左手,他们在窃窃私语,在互相鼓励,在预祝对方取得胜利。
扎托倍克参加5000米决赛,丹妮参加标枪决赛。首先进行的是5000米金牌的争夺,扎托倍克同几十名运动员站在了起跑线上,丹妮在旁边微笑着向他招手致意,给他加油助威。这时跑道上,法国的米穆斯、德国的西亚德和扎托倍克三人正在激烈的竞争,到最后两圈时,扎托倍克突然加速,像一支离弦的箭飞到了终点。丹妮正举着标枪准备投掷,这时广播里传来了扎托倍克以14分06秒夺得冠军,平奥运会纪录的消息,丹妮突然好像获得了一股力量,她一下子将手中的标枪奋力投到了50.47米处,打破奥运会纪录,摘得了金牌。这是他们之间心灵的感应,引发出了他们的潜能,使他们夺取了胜利。再后来的1万米跑和马拉松比赛中,扎托倍克先后都夺得了金牌。
本届奥运会后不久,扎托倍克刷新了15英里、2.5万米和1万米3项世界纪录;1954年,他在巴黎打破了3500米、1万米和6英里跑3项世界纪录;1956年,在第16届奥运会上,因为扎托倍克刚做完疝气手术,没有取得理想成绩,但他是1万米、2万米、2.5万米、3万米、1小时跑、6英里和15英里跑的7项世界纪录保持者。他在12年的运动生涯中,参加过334次比赛,261次取得胜利。他的妻子丹妮参加过4次奥运会,1948年第14届奥运会获标枪第7名,1952年第15届奥运会第1名,1956年第16届奥运会获第4名,1960年第17届奥运会获第2名,那时她年近38岁,是年龄最大的获奖选手。1958年,她在布拉格以55.73米,改写了女子标枪世界纪录,她成为了世界田径史上年龄最大世界纪录创造者。在她十几年的运动生涯中,13次获得前捷克斯洛伐克女子标枪冠军,也是全国第一个获得奥运会田径金牌的女运动员。
他们是一对互敬互爱、互帮互助、比翼双飞的体坛伉俪英雄。