马中文化教育协会联合Light Space与新加坡音乐与艺术协会 举办"天化祁音：当传统音乐遇上AI"跨国音乐分享会

　　本网马来西亚讯(国家级期刊《中国经贸》杂志社副主编郝江华推荐，中国国际新闻杂志社马来西亚记者叶羿馪  报道)（吉隆坡讯）马中文化教育协会（MCCEA）将联合Light Space及新加坡音乐与艺术协会（MAAS），于2026年9月15日（星期二）晚上8时，在旧古仔Light Space咖啡馆举办"天化祁音：当传统音乐遇上AI"跨国音乐分享会，以音乐为桥梁，探索传统艺术、人文情感与人工智能科技之间的全新对话。

　　KUALA LUMPUR — The Malaysia-China Culture & Education Association (MCCEA), together with Light Space and the Music and Arts Association of Singapore (MAAS), will co-host a cross-border music sharing session titled "Tian Hua Qi Yin: When Traditional Music Meets AI" at 8:00 p.m. on Tuesday, 15 September 2026, at Light Space Café in Kuchai Lama, Kuala Lumpur.

　　活动由马中文化教育协会、Light Space及新加坡音乐与艺术协会联合主办，协力推广单位包括霹雳美学体操协会（PAGGA）、国际表演者公会（IPA）、ilibris及Edusport，期望通过马来西亚、新加坡与中国三地艺术工作者的交流，为音乐、文化、教育与AI科技建立跨领域合作平台。

　　Using music as a bridge, the session will explore dynamic conversations among traditional art forms, human emotion, and artificial intelligence, drawing together cultural and creative practitioners from Malaysia, Singapore, and China.

　　马中文化教育协会会长王康泰表示，人工智能、数字科技与文化创意正在快速融合，音乐、艺术与教育的创作及传播方式也不断被重新定义。举办这项活动，正是希望汇聚艺术家、音乐创作者、教育工作者、青年及科技关注者，共同思考传统音乐在AI时代如何获得新的生命。

　　The event is jointly organised by MCCEA, Light Space, and MAAS, supported by promotional partners including the Perak Aesthetic Group Gymnastics Association (PAGGA), International Performers Association (IPA), ilibris, and Edusport.

　　他说，首场活动以"传统韵律与AI科技的对话"为主轴，重点不仅是介绍AI如何辅助音乐创作，更希望讨论科技快速发展之际，人类的情感、文化记忆、原创精神与艺术灵魂，如何继续被保存、转化与传承。

　　The inaugural session centers on "A Dialogue Between Traditional Rhythms and AI Technology." Beyond showcasing AI-assisted music composition, the discussion will address how human emotion, cultural memory, originality, and the artistic soul can be preserved, adapted, and sustained amid rapid technological shifts.

　　他指出，马来西亚拥有多元文化土壤，新加坡具备国际化平台与艺术敏锐度，中国则拥有深厚文化底蕴、庞大创意产业及科技发展动能。三地若能在音乐、艺术与AI领域展开更深入合作，将有机会为区域文化交流开拓新的格局。

　　Wang highlighted that each participating region brings unique strengths: Malaysia offers a fertile multicultural landscape; Singapore serves as a global hub with sharp artistic sensibilities; and China brings a rich cultural heritage backed by a massive creative industry and technological momentum. Closer tripartite collaboration in music, art, and AI will unlock fresh possibilities for regional cultural exchange.

上图：马来西亚AI音乐赋能先驱许天化博士

　　Dr Pierre, a pioneer in AI-empowered music in Malaysia

　　本次分享会嘉宾之一、马来西亚AI音乐赋能先驱许天化博士（Dr Pierre），将分享其"AI＋音乐创作"的研究成果与作品。他认为，真正的音乐并非单纯依靠技术"做出来"，而是从创作者的生命经验中逐渐生长。

　　Featured speaker Dr Pierre, a pioneer in AI-empowered music in Malaysia, will present his latest research and creative work in AI music generation. He maintains that authentic music is never simply engineered by technology—it grows organically from lived human experience.

　　许天化博士表示，一个画面、一句话、一段记忆，甚至一种难以言说的感觉，都可能成为一首歌的种子。AI对他而言并非取代创作者，而是一支协助创作者把脑海中的画面与情绪转化为声音的"笔"。

　　"A visual image, a single sentence, a memory, or an unspoken feeling can all serve as the seed of a song," Dr Pierre said. For him, AI does not displace creators, but acts as a creative instrument—a digital pen translating mental imagery and emotion into sound.

　　"技术可以复制声音，却复制不了一个人走过的路。真正属于你的歌，最终一定会留下你的灵魂。"

　　"Technology can replicate sound, but it cannot replicate the journey a human has walked. A song that truly belongs to you will always carry your soul."

上图：中国的知名音乐制作人——大圣

　　Chinese music producer Da Sheng

　　来自中国的知名音乐制作人大圣也将在现场进行音乐展演，并剖析创作心路、作品的情感结构、制作理念及时代观察。

　　Prominent Chinese music producer Da Sheng will deliver a live performance and break down his creative process, the emotional architecture of his tracks, production philosophies, and broader observations on the contemporary music scene.

　　他认为，AI正在重塑音乐创作生态，让更多普通人拥有表达创意与情感的机会，同时也促使专业音乐人重新思考自身价值。"传统赋予音乐灵魂，AI拓展创作边界。未来不是AI取代人，而是人与AI协作，让更多人创造，也让音乐拥有更多可能。"

　　Da Sheng observed that AI is restructuring the creative ecosystem by lowering technical barriers for the public while prompting professional musicians to re-evaluate their core artistic value. "Tradition anchors music with soul, while AI expands the creative frontier. The future is not about AI replacing people—it is about human-AI collaboration empowering more creators and unlocking broader possibilities for music."

上图：新加坡音乐与艺术协会会长祁哲泉

　　Colin Qi, President of the Music and Arts Association of Singapore

　　新加坡音乐与艺术协会会长、资深词人祁哲泉表示，文化艺术没有国界，而音乐尤其能够跨越地域、语言与世代。"天化祁音"不只是一场音乐分享会，也象征马来西亚、新加坡与中国艺术工作者在新科技时代展开的一次共同探索。

　　Colin Qi, President of the Music and Arts Association of Singapore and veteran lyricist, emphasized that art knows no borders, with music holding a unique power to bridge regions, languages, and generations. He described "Tian Hua Qi Yin" as more than a performance—it marks a joint exploration by cultural practitioners across the three nations navigating a new digital era.

　　他指出，当传统音乐遇上AI，不只是传统与现代的碰撞，更是"人心与科技的对话"。科技越进步，人们越需要回到艺术的本质，重新思考什么是真实的情感，以及什么是科技无法取代的人文价值。

　　"When traditional music meets AI, it is not merely a collision of the classical and the modern; it is a dialogue between the human heart and technology," Qi said. "The further technology advances, the more urgent it becomes to return to the essence of art—to reflect on authentic emotion and the irreplaceable human values beneath it."

　　Light Space负责人Bobby及胡冲一表示，AI已成为全球文化创意产业无法回避的重要趋势，而Light Space不只是咖啡馆，也是一个开放而具有创造力的文化空间，同时是创办人推广摄影、举办分享及展示作品的基地。

　　Light Space founders Bobby and Hu Chong Yi noted that AI has become an unavoidable force across the global creative landscape. They emphasized that Light Space is built not just as a café, but as an open, multidisciplinary cultural hub and a creative home for photography, community showcases, and cross-sector dialogues.

　　他们希望Light Space成为让思想、艺术、科技与人群相遇的平台，让艺术不只是被观看，也能够被讨论；科技不只是被使用，也能够被理解；文化不只是被保存，也能够被重新创造。

　　Their goal is to position Light Space at the intersection of ideas, art, technology, and community—a space where art is critically discussed rather than passively viewed; where technology is understood rather than merely consumed; and where culture is continually reimagined.

　　"AI时代发展得越快，人与人之间真诚的交流就越重要。我们希望Light Space成为一个有温度的文化场域，让创作者、观众与青年坐在一起，不只听见音乐，也听见未来。"

　　"As the AI era accelerates, genuine face-to-face connection matters even more. We want Light Space to remain a warm cultural venue where creators, audiences, and young people gather—not only to listen to music, but to listen to the future," they said.

　　主办单位表示，"天化祁音：当传统音乐遇上AI"将从音乐出发，进一步连接文化、艺术、教育与科技，在传统与创新之间寻找新的可能，并推动马来西亚、新加坡与中国三地更持续的文化艺术交流。

　　Organizers reaffirmed that "Tian Hua Qi Yin" will leverage music to connect culture, education, and technology, discovering new ground between tradition and innovation while fostering sustained cultural exchange across Malaysia, Singapore, and China.

　　发布人 | Issued by :  葉羿馪（ 联合国教科文专员）  | Ms. Yap Lee Peng ( CID-UNESCO Commissioner)

　　推广单位 | Promotional Units:  马中文化教育协会 / Malaysia-China Culture & Education Association (MCCEA)、Light Space、新加坡音乐与艺术协会 / Music and Arts Association of Singapore (MAAS)

　　主办单位 | Organisers:  霹雳美学体操协会 | Perak Aesthetic Group Gymnastics Association (PAGGA)、国际表演者公会 | International Performers Association (IPA)、ilibris、Edusport

　　国际

　　国际媒体合作伙伴 / International Media Partners：国际诚信与品牌 IIAB|International Integrity and Brand (IIAB)、苏湃财经|Supai Finance、中国国际新闻杂志社|China International News Magazine