跨越山海的盟约，Dermot O'Grady赋能首届爱尔兰-中国文化艺术节

　　【都柏林讯】记者：中国国际新闻杂志社爱尔兰分社社长陈秋梅Annie MacCarthy

　　首届"爱尔兰-中国文化艺术节"将于9月25日隆重开幕，其前奏重头戏"中外艺术联合画展"将于9月20日在都柏林Ballyfermot Civic Centre率先启幕。

　　9月16日布展现场，中国女画家王春竹意趣盎然的《十二生肖》系列与爱尔兰肖像艺术家戴维·格里森（David Gleeson）震撼人心的人像素描已相继亮相。然而，要将这片兼具中西文化底蕴的展览空间完美呈现，仍需关键力量支撑。

　　此时，一位老朋友携满腔热忱与丰厚资源倾情入局——爱尔兰知名画廊主理人、艺术家Dermot O'Grady，他以艺术家与画廊主的双重身份，携多幅重磅大尺寸作品强势加盟，一举承担展厅的空余展出空间，为这场跨国艺术盛宴拼上最璀璨的版图。

　　绿画廊自创立以来，始终致力于当代艺术的推广，位于都柏林2区St. Stephen's Green Centre顶层，每周七天开放，联系电话+353 851988441，官网为https://greengallery.ie/。画廊代理众多艺术家，Dermot O'Grady本人也以DOG（Dermot O Grady）之名列入其艺术家名录。

　　画展前瞻：三足鼎立，中西合璧

　　随着Dermot O'Grady携大作入驻，画展形成独具匠心的"三足鼎立"格局：

　　王春竹（中国）呈现东方哲思之美，其写意灵动的《十二生肖》讲述千年中华文化的岁时流转；戴维·格里森（爱尔兰）带来西方人文之光，以严谨温情的人像素描与街头黑白叙事叩响人性温度；Dermot O'Grady与绿画廊（爱尔兰）则以抽象色彩之浪，以大尺幅美作弥补展厅空缺，以浓烈视觉张力升华展厅气场。

　　从2021年"赤子丹心"云端展三度重拍的执着，到2026年"首届中爱文化艺术节"线下倾力相助的担当，Dermot O'Grady用行动诠释了"无国界的艺术深情"。

　　月圆人团圆，艺术共此时。2026年9月20日，相约Ballyfermot Community Civic Centre，共同见证这场由中爱三位艺术家倾力打造的视觉盛宴！

　　展览信息

　　活动名称：首届爱尔兰-中国文化艺术节·中外画展

　　画展开幕：2026年9月20日（展期一个月）

　　艺术节开幕：2026年9月25日（中秋佳节）

　　展览地点：Ballyfermot Community Civic Centre, Dublin 10

　　Dermot O'Grady: Building Bridges Between Chinese and Irish Art with a Pure Heart

　　Renowned Irish gallerist and artist Dermot O'Grady (who signs his works "DOG"), invited by event founder, chief planner and curator Chen Qiumei (Annie MacCarthy), has joined the inaugural "Ireland-China Culture and Arts Festival" joint art exhibition with great enthusiasm. Bringing multiple large-scale heavyweight works to empower the festival, he forms a "tripartite balance" alongside Wang Chunzhu's "Twelve Zodiac Signs" and David Gleeson's portrait sketches.