在佛典中,耆婆不是一步登天,其从凡人到天神的角色变化,有明显的中间因素。从总体来看,佛典交代了耆婆为什么能够这样转换的原因。耆婆之所以医术盖世,在前生就已经种下了此因。他的前生就与佛陀、天神们有了联系,属于诸天中的一员,所以今生之后,又能升入天界。
《善见律毗婆沙》记载了耆婆的本生故事。问曰;耆婆童子何不学余技术?答曰:往昔有佛,名曰莲花。时有一医师,恒供养莲花如来。耆婆见已,心自念言:云何我未来世,得如此医供养如来。作是念已,即于七日中供养如来,往至佛所,头面礼足,白佛言愿我未来世作大医师供养佛,如今者医师供养佛无异。作是愿已,礼佛而退。耆婆命终,即生天上,天上福尽,下生人间。
如是辗转乃至释迦出世,宿愿所牵,不学余技,但学医方。问曰:耆婆所(何)以善学医道者?答曰:耆婆就师学时,天帝释观见此人医道若成必当供养佛。是故帝释化入耆婆师身中,以教耆婆。于七月中得师法尽,过七月,帝释所教如是。满七年医道成就,耆婆还国。此处明确指出,耆婆命终,即生天上,天上福尽,下生人间。
如是辗转乃至释迦出世天帝释(帝释天)即大神因陀罗(Indra),他亦是印度医药神话传承中的一个环节,因此,由天帝释来教他医术,与耆婆后成为天帝释的十大护卫之一,应该是有某种联系的。因陀罗是印度吠陀神话中最具代表性的天神,是太阳神、雷霆神,骑双头马,手持金刚杵。其地位甚尊,后逐渐降低,并沦为佛教的护法神帝释天。不过,帝释天亦是欲界六夫中的第二天忉利天的主尊,住在须弥山顶喜见城。他又名释提桓因(kra-Devanam-indra)。据唐代一行撰的《大日经疏》,在东方五顶的南方画因陀罗帝释之王,坐于须弥山上,周围环绕着天众,头戴宝冠,身上装饰种种璎珞,手拿伐折罗,伐折罗即金刚杵。
饶宗颐先生《围陀与敦煌壁画》一文亦论述了因陀罗在敦煌壁画中的形象。祇域因缘经》记载祇域为南方大国王治病之事,佛前后对祇域说了两段话:“佛告祇域:汝宿命时,与我约誓,俱当救护天下。我治内病,汝治外病。今我得佛,故如本愿会生我前。此王病笃,远来迎汝,如何不往?急往救护之,好作方便,令病必愈,王不杀汝。”“佛告祇域:汝本宿命,已有弘誓,当成功德,何得中止?今应更往。汝亦治其外病,我亦当治其内病。”
这两段话在《柰女耆婆经》中大致相同。这说明了耆婆和佛在前生宿命时就有约誓、尤其是“内病”与“外病”的分工,以至于在多种经论中,均以耆婆之事做比喻来阐释佛法,也使佛法与医法形成对应关系。佛陀亦处处被称为“大医王”。
耆婆与忉利天的联系,亦被道宣写入《中天竺国祇洹寺图经》卷下,以上这些中间环节,为耆婆的身份与形象转变提供了条件,不致使人有突兀之感。
选自《丝路医明》
编辑:厚土
播音:照玉
排版:李华