【原文】
天下草木皆可为药,直不善别者,故不知耳。昔有圣医王名曰耆域,能和合药草作童子形,见者欢喜,众病皆愈。或以一草治众病,或以众草治一病,天下之草无有不任用者,天下之病无有不能治者。耆域命终,天下药草一时涕哭,俱发声言:“我皆可用治病,唯有耆域能明我耳!耆域死后,无复有人能明我者。后世人或能错用,或增或减,令病不差。令举世人皆谓我不神。思惟此,以故涕哭耳。”唯有一诃梨勒,别在一面,独不涕哭。自言:“我众病皆能治,服我者病皆当差,不服我者自不差耳。不须人明,故不涕耳。”耆域者,喻如佛也。众药草者,如诸法也。诃梨勒者,如非常也。言佛在世时善用法药,即以婬怒痴为药差人病也,及诸余善法随宜而用,无常轨已。喻病者,良医耳。佛去世后,少有能善用诸法应时而变者也。非常观者多所治也,亦能治婬,亦能治恚,亦能治痴,善用者则去病,不善用者无所伤,是故喻如诃梨勒也。其余诸法不易用也,用之者宜必得其师,善用者则病损,不善用者则增病也。
【释要】
耆域,又作耆婆、耆婆伽、衹婆、时婆、时缚伽,为佛陀时代之名医。曾远至德叉尸罗国学医,后返王舍城,为频婆娑罗王阿阇世王之御医。虔诚信仰佛教,屡次治愈佛弟子之病,其医案有着传奇色彩。曾引导弑父之阿阇世王至佛陀面前忏悔。其医名可比美我国春秋战国时期的扁鹊。因此,有不少的医术、方药等托名于耆婆。本则医话就是关于耆婆的一个传说。
天下的草木皆可入药治病,只是不善于识别的人不知道它的用途而已。从前,有一位神奇的医生,名叫耆域,他能和合药草,做成小孩子的形状,凡看见的人都很喜欢,各种病都能治好。他用一种药草治许多病,或用多种药草治疗一种病。凡天下的草,没有不被用来治病的;天下所有的病,没有不能治疗的。后来耆域死了,天下的药草一齐放声痛哭,齐声说道:“我们都能用来治病,只有耆域能认识我们。耆域死后,就再没有人能了解我们了!后世人或者用错了,或者用量多了少了,使病不能痊愈,却说我们不灵验。想到这些,所以痛哭流涕呀!”唯有诃梨勒药草独自在一边没有哭泣,自言道:“我能医治多种疾病,服用我后病就会痊愈,不服用我自然病就好不了。不需要有人认识我,所以不哭泣。”耆域是用来比喻如来佛的,众多药草如同诸法,诃梨勒就如不同一般的法。佛祖在世的时候善于运用佛法,以淫、怒、痴为药治愈多种疾病,这些佛法都是随宜而用,没有一定的成规。只要能够治好病,就是良医。佛祖去世之后,很少有灵活运用诸法的人了。不同一般的法——“非常观”治疗的范围广,既能治淫,又能治恚,也能治痴,会用者就治愈疾病,不会用者也不会造成伤害。因此就像诃梨勒一样。其余的诸法不容易运用,必须有会运用的人才能使用好它。会使用的能够治愈疾病,不会使用的反而会导致疾病。
《黄帝内经》中说:“病非人体素有之物,能得亦能除,言不可治者,未得其术也。”名医之所以称之为名医,就是能够治愈各种各样的疾病,否则就不是名医了。名医治病从不死守成法,往往是根据病情灵活运用,通常达变,有时一药治疗多种疾病,有时一病要用多种药物来治疗。中医、佛医其愈病之理都是一样的。
编辑:圣智
播音:圆真
排版:冬霞