【原文】
佛言:“善男子,勿作是語!如來常所化眾生身,是名化身。”
“世尊!其義云何?世尊!如佛所說住是三昧則得法身,云何復言是變化身?如來法身,若為教化作雜食身,云何此身非虛妄耶?真法身者,云何復作雜食之身?若作食身,是義不然。”
佛言:“止止!勿作是語!住是三昧菩薩摩訶薩,若有化身,是名幻身。”
“世尊!何故顛倒?以此非身而名為身?無物者名之為幻;若是幻身,云何而得不誑眾生?”
佛言:“善男子,莫作是觀!住是三昧菩薩摩訶薩,無有住身。雖無住身,如藥樹王,如草木、瓦礫。我身亦爾。何以故?我身無我,無有我所,無命、無語、無心、無實、無陰界入。猶如藥樹,能除眾生一切病苦。我身亦爾,除滅眾生,無量病苦。何以故?身如幻故。
“復次,善男子,譬如藥樹,終不生念:‘取葉莫取枝。’菩薩摩訶薩亦復如是,終不生念:‘取手莫取足。’何以故?是三昧力故,亦能除斷一切眾生貪欲、瞋恚、愚癡等病。住是三昧菩薩摩訶薩,無內身、無外身、無內外身、無死生身,得甘露身;甘露身故,能斷眾生貪欲、瞋恚、愚癡等病。
“復次,善男子,住是三昧菩薩摩訶薩作變化身,為斷一切諸惡,鳥獸及三惡道,猶如藥樹。若有人言:‘諸惡鳥獸,遇菩薩身,到三惡道。’無有是處。若言:‘捨身轉至人天見諸佛’者,斯有是處。
【释要】
佛说“住是三昧则得法身”、“住是三昧菩萨摩诃萨”、“住是三昧菩萨摩诃萨作变化身”,而三昧能断除众生的一切疾苦和烦恼。“是三昧力故,亦能除断一切众生贪欲、瞋恚、愚痴等病。”可见,“三昧”是菩萨摩诃萨修成的、也是必须具备的功法;菩萨摩诃萨也可以看成是“三昧”的化身。三昧能断除众生的一切疾苦和烦恼,也就是等于菩萨摩诃萨能断除众生的一切疾苦和烦恼。
佛学认为:佛有三身,三身为法身、报身和化身,或法身佛、报身佛、应身佛等;三身又作三身佛、三佛身、三佛。身即聚集之义,聚集诸法而成身,故理法之聚集称为法身,智法之聚集称为报身,功德法之聚集称为化身。法身经常用明镜、明月等来譬喻,其不受、贪、嗔、痴、慢、疑五毒的侵害,自性是清净无暇、无漏无为、无生无灭的。住,是(心)停留的意思。
三昧,又名三摩提,或三摩地,华译为正定,即离诸邪乱,摄心不散的意思。”意译为等持、定、正定、定意、调直定、正心行处等。意思是止息杂念,使心神平静,是佛教的一种重要修行方法。
编辑:圣智
播音:圆真